Käännös "aspettati di essere" englanti

Aspettati di essere

• expect to be
• expected to be

Käännösesimerkit

expect to be

Non ci saremmo mai aspettati di essere qui adesso.
We never expected to be here.

- Quindi vi aspettate di essere fucilato?
~ So you do expect to be shot?

Questo e' l'ultimo posto in cui mi sarei aspettato di essere a inizio giornata.
Only that this is quite literally the last place I expected to be at the beginning of the day.

Perciò se non avevo capito che mi si chiedeva di fare da testimone, è perché non mi sarei mai aspettato di essere il migliore amico di qualcuno.
So if I didn't understand I was being asked to be best man, it is because I never expected to be anybody's best friend.

Devo ammettere che alla fine, non mi sarei mai aspettato di essere ispirato nientepopodimeno che da un medico, ma comunque... la ringrazio, dottor Prince, e' un piacere averla qui.
I have to admit, I wasn't expecting to be inspired at the end, by a doctor, no less, but thank you, Dr. Prince. I'm glad you're here. - Mm-hmm.

mi sarei aspettata di essere invitata a questa discussione
I would have been expected to be included in this discussion...

Vedo dalla meraviglia e l'attesa nei vostri occhi, miei amici, che aspettate di essere informati del segreto che conosco.
I see by the wonder and hope in your eyes, my friends, that you expect to be informed of the secret which I know.