Käännös "accovacciarsi" englanti

Accovacciarsi

verbi

• squat
• crouch

Käännösesimerkit

squat verbi

Un esploratore polare tradizionale andrebbe semplicemente laggiu' ad accovacciarsi... come una bestia.
You see, what a traditional polar explorer would do is simply go out there and squat down... like an animal.

- Fare pipi' in piedi contro l'accovacciarsi.
Standing up to pee versus the squat.

Il football invece, per sua natura... richiede atleti dalle alte prestazioni, per accovacciarsi e poi scontrarsi, casco contro casco, in ogni singola azione.
Whereas football, by its very nature... the game calls for high-performance athletes to squat in a crouch and then collide, helmet-to-helmet, on every single play.

Il piano che seguono qui e' di accovacciarsi su un cespuglio e tornare al lavoro.
The plan around here is to squat in a bush and get back to work.

Gli uomini nudi non dovrebbero accovacciarsi.
Naked men shouldn't squat.

Nana Mimi non puo' accovacciarsi su una fossa!
Nana Mimi cannot squat over some trench.

crouch verbi

Io dormiro' nel posto per accovacciarsi di Howard.
I'll sleep in Howard's crouching spot.

- Né accovacciarsi a quattro zampe!
- Nor crouch on all fours!

Accovacciarsi cosi', con entrambe le braccia in fuori?
Crouch down like that with both arms out?

Agente Tennison, le dispiacerebbe accovacciarsi?
WPC Tennison, would you mind crouching down?

E' un bellissimo posto per accovacciarsi.
That's a sweet crouching spot.

Questo e' il posto adatto per accovacciarsi.
That's a good place to crouch.