Käännös "abbastanza strano" englanti

Abbastanza strano

• quite strange
• oddly enough

Käännösesimerkit

quite strange

Ho scansionato il cortile molte volte, registrando qualcosa di abbastanza strano.
I've scanned the courtyard several times, something quite strange has registered.

E' abbastanza... E' abbastanza strano.
That's quite strange.

così... non è abbastanza strano?
Well, I'd always wanted to live in a rooftop apartment, so... But isn't it quite strange, sir?

oddly enough

Abbastanza strano, se ci aggiungi un mazzo di fiori e un bel vestito, potresti davvero sembrare la mia ragazza al ballo.
Oddly enough, if you add a retainer and a dress, you'd look a lot like my prom date.

Tucker da Bender di Futurama, il che e' abbastanza strano.
Tucker heard it from Bender on Futurama, oddly enough, for some reason.