Käännös "a tratti" englanti

A tratti

• at times

Käännösesimerkit

at times

A tratti, come larve, come fantasmi, appaiono presenze isolate, immobili o sfuggenti.
At times, like phantoms or ghosts, isolated presences appear, immobile or fleeing.

E, a tratti, offensivo.
And at times, offensive.

No, a tratti mi ricordava...
No, at times it reminded me of -

Ho avuto l'impressione che, a tratti non ti piacesse molto.
I had the impression that at times you weren't quite into it.

Mi scusi, signore, lei assomiglia a tratti, in modo orribile, aI suo assassino.
Forgive me, sir, but at times you resemble, in a horrible way, her murderer.

Sevogliamodirlapropriotutta, in questa città il clima può sembrare un pò avverso, a tratti un pò umido.
"But I have to admit," "that the weather in this city..." "can at times be a little hostile."

muscoli facciali molto tesi, pulsanti a tratti.
Facial muscles very tense, jumpy at times.

- brusco... - "A tratti saccente".
"at times contemptuous."

Il dolore e' a tratti intenso, ma niente di ingestibile.
The pain is quite intense at times, but it's nothing I can't handle.

Winslow e' stato a tratti eccezionale oggi ha lanciato tre touchdown, ma le due intercettazioni nel secondo tempo sono state assolutamente fatali.
Winslow was brilliant at times today, throwing for three touchdowns, but his two second-half interceptions were absolute backbreakers.