Käännös "a maggioranza" englanti

A maggioranza

• by majority
• a majority

Käännösesimerkit

by majority

"La persona non puo' essere eletta a maggioranza in una votazione."
The person cannot be chosen by majority vote.

Quindi preferiscono decidere del loro destino con un voto a maggioranza, piuttosto che essere governati dal sottoscritto, cui il titolo regio è stato trasmesso da antenati che la leggenda narra fossero un dio e una sirena.
Yea! So, they would prefer to decide their fate by majority opinion rather than being ruled by me, whose right to kingship was passed down from ancestors said to be a god and a mermaid.

- ll vostro verdetto è unanime o a maggioranza?
Is your verdict unanimous or by majority?

a majority

E' un verdetto unanime o a maggioranza?
Is this the verdict of you all, or as a majority?

Finche' ne abbiamo tre dalla nostra, non possono ottenere un verdetto unanime o a maggioranza.
As long as we've got three, they can't get a unanimous verdict, or a majority.

E 'stata una decisione a maggioranza.
It was a majority decision.

Limitiamoci a presentare i fatti agli altri, e poi a maggioranza decideremo... chi ha ragione.
Let's just present the facts to each other, and then let's decide as a majority who's in the right.

Dobbiamo prendere una decisione a maggioranza prima di ogni eliminazione altrimenti saranno costantemente a rischio.
We need to come to a majority decision before each elimination. Otherwise, they are constantly gonna be in jeopardy.

La Mahana Carbon è un'azienda a maggioranza americana, quindi noi dell'FBI siamo interessati.
And Mahana Carbon is a majority American-owned company, so we, the FBI, are interested.