Käännösesimerkit
El hombre respondió y quedaron en encontrarse en una cafetería de la zona del centro.
L’homme décrocha et ils prirent rendez-vous dans un petit café du centre-ville.
—Si quiere que nos encontremos, deme una dirección y una hora. En la zona del centro.
— Si vous voulez me rencontrer, donnez-moi une heure et une adresse… Quelque part dans le centre-ville.
Como había demasiado tráfico, aparqué en el primer sitio que encontré en la zona del centro.
La circulation était démentielle, aussi je me garai dans le premier emplacement disponible, loin du centre-ville.
Las noches estaban llenas de risas y música y la zona del centro era cada atardecer punto de encuentro de alegres multitudes.
Les nuits vibraient de rires et de musique, et le centre-ville accueillait tous les soirs des foules en liesse.
Para gran alivio suyo, cuando bajaron, aquello seguía pareciendo la zona del centro urbano, a pesar de ser un barrio menos acomodado.
À son grand soulagement, ils étaient encore dans le centre-ville quand ils s’arrêtèrent, bien que le quartier parût moins riche.
Se erguía casi a la altura que ellos volaban, transformaba la zona del centro en un espacio interior, y a Buzz y Asha en pájaros que lo sobrevolaban. ¡Martin!
Son sommet atteignait presque l’altitude à laquelle ils volaient. Elle transformait le centre-ville en un espace intérieur où Buzz et Asha tournoyaient comme des oiseaux. Martin !
Ella hizo un reconocimiento de la pequeña zona del centro y luego se sentó a la barra del venerable T Sola. Había unos cuantos traseros aposentados cerca del de ella, todos masculinos. A más de un joven de la barra se le fueron los ojos al verla.
Annabelle s’était livrée à une rapide reconnaissance du minuscule centre-ville et avait pris place au comptoir du vénérable One T. Les nombreux postérieurs assis à côté du sien appartenaient tous à de jeunes représentants du sexe masculin qui saluèrent sa présence par des regards appuyés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test