Käännös "yo voy a ganar" ranskan

Yo voy a ganar

• je vais gagner

Käännösesimerkit

je vais gagner

Está convencida de que voy a ganar.
Elle est persuadée que je vais gagner.

¿Cuánto voy a ganar así?
Combien est-ce que je vais gagner ?

–Creo que voy a ganar la apuesta.
— Je crois que je vais gagner mon pari.

No tengo la menor intención de perder. ¡Voy a ganar!
Je n’ai aucune intention de perdre. Je vais gagner !

—¿Cuánto dinero voy a ganar hoy, Charlie?
— Combien je vais gagner de fric, Charlie ?

–Le gritaste: «¡Voy a ganar esta apuesta, Laurel!» Eso le dijiste.
— Voilà ce que tu beuglais : « Je vais gagner ce pari, Laurel. » C’est ce que tu disais.

–Voy a ganar un trofeo en la Muestra Floral de Chelsea, ¿sabes?
— Je vais gagner un trophée aux floralies de Chelsea, tu sais.

»Me invadió una sensación de paz y pensé: "Voy a ganar.
Un sentiment de paix m’a soudain envahi, et je me suis dit : « Je vais gagner.

—Vas a ganar. —Lo haré. Ahora voy a ganar por las dos —le prometo.
—Il faut que tu gagnes. —Compte sur moi. Je vais gagner pour nous deux.

—Tiene todo el aspecto de que me voy a ganar el pan con facilidad. —¿Así parece, no?
— Il me semble que je vais gagner facilement mon bœuf. — Ça en a l’air, n’est-ce pas ?