Käännösesimerkit
¿Qué es lo que se hace?
Qu’est-ce que tu fais ?
Soy yo quien te lo hace, no tú.
C’est moi qui vous fais cela, pas vous.
pero también es lo que uno hace de ella.
- mais elle est aussi ce que tu en fais.
Le dice: «¡Haz esto!», y usted lo hace, y «¡No hagas eso!» y usted no lo hace.
Elle dit : « Fais ceci ! » et vous le faites, ou « Ne fais pas ça ! » et vous ne le faites pas.
—¿Qué hace usted aquí?
— Que fais-tu ici ?
Yo soy quien hace las entregas.
C’est moi qui fais les livraisons.
—Eres tú la que hace todo ese ruido.
— C’est toi qui fais du boucan.
¿ Eres tú el que me hace esa proposición?
Et c’est toi qui me fais cette proposition...