Käännös "yo conquisto" ranskan

Yo conquisto

• je conquiert
• je conquer

Käännösesimerkit

je conquiert

El mejor esclavo es el que se conquista.
Le meilleur esclave est celui que l’on conquiert.

La felicidad no es cosa que se conquiste.
Le bonheur n’est pas quelque chose que l’on conquiert.

Además, el talento no se tiene, sino que se conquista.
En plus, le talent, on ne l’a pas, on le conquiert.

La felicidad no se conquista, pero quiero conquistarla.
Le bonheur ne se conquiert pas, mais moi je veux le conquérir.

No se conquista el mundo con luces rasantes.
On ne conquiert pas le monde avec des lumières rasantes.

Una apariencia se conquista, y se convierte en tu verdad.
Une apparence, cela se conquiert, et cela devient votre vérité.

Significa: «El que aguanta, conquista».
Ça veut dire : « Conquiert celui qui souffre. »

Una abstracción no se puede ocupar como se conquista una ciudad.
On ne soumet pas une abstraction comme on conquiert une ville.

La única libertad es la que se conquista con el sudor y la sangre.
La seule liberté est celle que l’on conquiert avec sa sueur et son sang.

El Imperio británico conquista Canadá. 1763-1766.
L’Empire britannique conquiert le Canada. 1763-1766