Käännös "vii de francia" ranskan

Vii de francia

• vii de france
• vii de la france

Käännösesimerkit

vii de france

1461: Muerte de Carlos VII de Francia.
1461 : Mort de Charles VII de France.

Al cumplir dieciséis años acompaña a su padre Fulco de Arras en la guerra que Carlos Vii de Francia sostiene contra Inglaterra.
À l’âge de seize ans, il accompagne son père Foulques d’Arras à la guerre que Charles VII de France livre à l’Angleterre.

El primer marido de Eleanor de Aquitania, Luis VII de Francia, había sido educado como monje y únicamente se convirtió en rey debido a un accidente de la historia.
Le premier mari d’Aliénor d’Aquitaine, Louis VII de France, avait reçu une éducation monacale et devait sa couronne à un accident de l’Histoire.

vii de la france

Ella, Alençon, Gabriel y Flor estaban esperando el placer de la compañía de su majestad, el rey Carlos VII de Francia, en su residencia real de Compiègne.
La Pucelle, d’Alençon, Gabriel et Fleur attendaient le bon plaisir de sa majesté Charles VII, roi de France, en ses appartements royaux de Compiègne.

La política ostenburguesa despertó el recelo de Carlos Vii de Francia, temeroso de que el ducado fuera absorbido por la pujante Borgoña, que pretendía erigirse en reino independiente.
La politique ostenbourgeoise éveilla la suspicion de Charles VII, roi de France, qui craignait que le duché ne soit absorbé par la puissante Bourgogne, laquelle prétendait s’ériger en royaume indépendant.

«El más grande los reyes» en latín, es decir, el más grande en modales o en estilo de vida. Su comandante, según los informantes, no era otro que el hijo de Enrique II de Inglaterra y Leonor, esposa divorciada de Luis VII de Francia, hija del Duque de Aquitania.
« Le très grand roi ». Très grand, en fait, surtout par son train de vie et par l’arrogance de ses manières, car il s’agissait, d’après les informateurs de Burton, du fils d’Henri II d’Angleterre et d’Aliénor d’Aquitaine, ancienne femme de Louis VII, roi de France.