Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
– Sonrió, pero su voz era helada como el viento que sopla desde un glaciar.
Il souriait mais son ton était aussi chaleureux qu’une rafale de vent soufflant sur un glacier.
La gente empezó a correr hacia el río, miles de personas moviéndose en la misma dirección, como una ráfaga de viento que sopla sobre un campo de hierba.
Les gens s’élançaient par milliers vers le fleuve, à la façon d’une rafale de vent soufflant sur une prairie.
Historias siempre secretas, tierras cuyas mediciones jamás se asociarán con ninguna efectuada aquí, en estos trescientos sesenta grados manchados por los sacerdotes…, mares azules, así como profundidades oceánicas, que existen sólo por mathesis…, sin orillas, sin nada más que su propio viento, que sopla desde ninguna parte sobre el globo oficial…
Histoires à jamais secrètes. Terres dont les Levés ne seront jamais équipollents à ceux accomplis ici, dans ces trois cent soixante enclergisés, – Mers bleues, pareilles à des profondeurs océaniques, suscitées par la seule Mathesis… sans rives, ni rien d’autre que leurs propres vents soufflant de nulle part sur le Globe officiel…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test