Käännösesimerkit
—¿Has viajado mucho?
- Avez-vous beaucoup voyagé ?
Y he viajado mucho.
Et j’ai beaucoup voyagé.
También he viajado.
– J’ai aussi voyagé.
Había viajado antes.
J’avais déjà voyagé.
—¿Ha viajado usted mucho?
– « Vous avez voyagé ? »
Ha viajado mucho, pero…
Il a beaucoup voyagé, mais…
Ha viajado con nosotros.
Il a fait le voyage avec nous.
He viajado mucho más que tú.
J’ai voyagé bien plus que toi.
—He viajado durante toda la noche y eso hace que me haya destemplado… —¿Viajado?
– « J’ai voyagé toute la nuit, c’est ça qui donne un peu froid… » – « Voyagé ?
Has viajado y no has traído nada de tus viajes.
Tu as voyagé et tu n’as rien rapporté de tes voyages.