Käännös "vertical u horizontal" ranskan
Vertical u horizontal
Käännösesimerkit
—Si he adivinado cuál es su método, entonces Bowen empieza siempre por el mismo número: el trece. Vertical u horizontal. Da igual.
— Si j’ai bien compris sa logique, alors Bowen commence toujours par le même numéro : le treize. Vertical ou horizontal, peu importe. Vas-y, mets la molette sur treize.
La disposición en columnas verticales, dominante antes de que se imponga (durante el Medio Imperio) el orden horizontal (de derecha a izquierda), deja en libertad de leer los jeroglíficos en sentido vertical u horizontal, desde la derecha o desde la izquierda; comienzan entonces los doctos juegos de los escribas que combinan una dirección de lectura con otra; ¡e inventan las palabras cruzadas!
La disposition en colonnes verticales, qui dominait avant que s’impose (au cours du Moyen Empire) l’ordre horizontal (de droite à gauche), laisse la liberté de lire les hiéroglyphes en succession verticale ou horizontale, à partir de la droite ou de la gauche : commencent alors les doctes jeux des scribes qui combinent les directions de lecture entre elles et inventent les mots croisés !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test