Käännös "verbo transitivo" ranskan

Verbo transitivo

• verbe transitif
• transitive verbe

Käännösesimerkit

verbe transitif

Odio a ___.) «Odiar» era un verbo transitivo.
Je déteste –.) Haïr était un verbe transitif.

Verbo transitivo: organizar grandes industrias; industrializar una comunidad;
Verbe transitif : organiser de grandes industries, comme dans « industrialiser une communauté » ;

Ese es un verbo transitivo, decía un adulto, y los niños le daban la razón, aunque para ellos era inmaterial, la verdad.
Verbe transitif, disaient certains adultes. Pourquoi pas ? Franchement quelle importance cela pouvait-il avoir.

«Geoformar» es un verbo transitivo, un neologismo poco elegante que significa, como es obvio, «transformar en (algo que tenga ciertas cualidades de la) Tierra».
« Géoconformer » est un verbe transitif, un néologisme inélégant qui signifie, c’est assez évident, « transformer en (quelque chose qui ait certaines qualités de la) terre ».

Chaney la repitió, y Saltus le dio vueltas en su lengua, paladeando su sonido y la fresca traducción de un viejo verbo transitivo. —Oiga…, ¡me gusta!
Chaney répéta le mot, et Saltus le tourna sur sa langue, ravi de sa sonorité et de cette version nouvelle d’un certain verbe transitif qu’il connaissait bien. — Eh bien, ça me plaît.