Käännös "vencer a" ranskan

Vencer a

• vaincre
• vanquish

Käännösesimerkit

vaincre

Vencer es una cosa, pero vencer bien es otra muy distinta.
Vaincre est une chose, mais vaincre bien en est une autre.

—Vencer a uno de ellos es una cosa.
– En vaincre un est une chose.

—Para vencer a los dioses.
— Pour vaincre les dieux.

Tengo que vencer mi miedo.
J’ai ma peur à vaincre.

YO: De mi voluntad de vencer.
MOI : De ma volonté de vaincre.

Estaba determinado a vencer.
Il était déterminé à vaincre.

—Vencer el silencio.
– Vaincre le grand silence.

Hemos de sufrir para vencer.
Il nous faut souffrir pour vaincre.

No tiraba la toalla, luchaba contra sí misma y contra el destino, para vencer y ayudar a sus semejantes a vencer.
Elle ne s’avouait pas battue, elle luttait avec elle-même et avec le destin, pour vaincre et aider ses semblables à vaincre.

no se trataba solamente de vencer, sino de vencer siempre, y nuestras fuerzas se agotarían en la empresa.
il ne s’agissait pas seulement de vaincre, mais de vaincre toujours, et nos forces s’épuiseraient à cette entreprise.