Käännös "vacilar en" ranskan

Vacilar en

• vaciller dans

Käännösesimerkit

vaciller dans

Debemos verlos vacilar y desperdigarse.
Il faut s’attendre à les voir vaciller et s’émietter.

¡Por el Profeta, ninguna mujer le haría vacilar!
Par le Prophète, aucune femme ne le ferait vaciller !

La borrachera del pecado hacía vacilar mi razón.
L’ivresse du péché faisait vaciller ma raison.

Una especie de delicioso vértigo la hizo vacilar.
Une sorte de délicieux vertige la fit vaciller.

Esa vez, la violencia del impacto lo hizo vacilar.
Cette fois, la violence du choc le fit vaciller.

una oleada de emoción hizo vacilar su memoria.
un flot d'émotion fit vaciller sa mémoire.

Apenas podía mantenerse en pie. Se la veía vacilar.
Elle tenait à peine debout. On la voyait vaciller.

Su fe empezó a vacilar durante sus estudios en el seminario.
Pendant ses études au séminaire, sa foi s’est mise à vaciller.

En Normandía, la fe de Bittrich en el liderazgo de Hitler comenzó a vacilar.
En Normandie, sa foi en Hitler commença à vaciller.

Y Robert, en aquel momento, ¿no sentiría vacilar su resolución?
Et Robert, à ce moment-là, ne sentirait-il pas vaciller sa résolution ?