Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dos besos como aquel absorberían una existencia entera, y provocarían el vacío completo en un alma y en un cuerpo.
deux baisers comme cela pomperaient une existence entière, et feraient vide complet dans une âme et dans un corps.
«Ese Ser puro —escribe Hegel en la Lógica menor— es la abstracción pura y, por consiguiente, es el no-ser». La nada ¿no es, en efecto, simple identidad consigo misma, vacío completo, ausencia de determinaciones y de contenido?
« Cet Etre pur, écrit Hegel dans la Petite Logique, est l’abstraction pure et, par conséquent, la négation absolue qui, prise, elle aussi, dans son moment immédiat, est le non-être. » Le néant n’est-il pas, en effet, simple identité avec lui-même, vide complet, absence de déterminations et de contenu ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test