Käännös "unos cien millones" ranskan

Unos cien millones

• une centaine de millions
• environ cent millions

Käännösesimerkit

une centaine de millions

¿Estaba en los diez millones o en los cien millones o sólo en los millones?
En était-il aux dizaines de millions, aux centaines de millions ou, simplement, aux millions ?

Un soldado perfecto reproducido con exactitud cien millones de veces.
Un soldat parfait répliqué des centaines de millions de fois.

Cualquiera que tuviera cien millones de dólares podía entrar a formar parte de ella.
Il suffisait de posséder une centaine de millions de dollars pour y être admis.

Y la Tierra se levantó tambaleándose con cien millones menos de habitantes.
Et la Terre avait repris le cours habituel de son existence, avec une centaine de millions d’habitants en moins.

Luego, si el proyecto tiene sentido, lo presentaré al directorio. —¿Cien millones?
Si le projet semble réalisable, je le présenterai au conseil d’administration. — Mais une centaine de millions de dollars !

—¡Cómo no! ¡Un buen modo de gastar cien millones de dólares de impuestos!
— Bien sûr, ce serait un excellent moyen de dépenser une centaine de millions de dollars collectés par les impôts !

—Estas células cerebrales —continuó Karras gobiernan, aproximadamente, cien millones de mensajes por segundo;
— Par conséquent, poursuivait Karras, cela nous donne la possibilité d’une centaine de millions de messages par seconde ;

Parte de la «era de los anfibios» se había extendido durante cien millones de años antes de la llegada de los monstruos conocidos como dinosaurios.
Il appartenait en partie à « l’âge des amphibiens », et couvrait une centaine de millions d’années avant l’apparition des grands dinosaures.

Ahora se aproximaron a aquel gigante, el último de los monstruos que había dominado su mundo durante cien millones de años.
Ils se rapprochèrent de la géante, ultime représentante des monstres qui avaient dominé leur monde pendant une centaine de millions d’années.