Käännös "unidad de almacenamiento" ranskan

Unidad de almacenamiento

• unité de stockage

Käännösesimerkit

unité de stockage

Había cajas con discos de plástico que, sin duda, serían unidades de almacenamiento de memoria.
Des boîtes contenant des disques de plastique : des unités de stockage d’informations, indubitablement.

Tienes dos tareas: encontrar su unidad de almacenamiento y cortar la conexión.
Tu auras deux choses à faire : localiser leur unité de stockage et détruire la connexion.

Dale desconectó la unidad de almacenamiento de agua de su traje, abrió el contenedor y sacó una bolsa de plástico de un cuarto.
Dale décrocha l’unité de stockage de sa combinaison et ouvrit le couvercle métallique pour en sortir un sachet en plastique empli d’un quart de litre d’H2O.

El salón estaba equipado con sillones y sofás hondos y ajustables, además de un panel de equipo informático, con pantallas, tabletas y unidades de almacenamiento.
Le salon était équipé de profonds fauteuils réglables, de divans et d’une console informatique alignant écrans, tablettes et unités de stockage.

Al principio, la unidad de almacenamiento de datos parecía lisa y cristalina, a excepción de una zona que, señaló Maserd, parecía surcada por filas de estrías intermitentes.
Au premier abord, l’unité de stockage de données paraissait lisse comme un miroir, à part une petite tache que lui indiqua Maserd et qui avait l’air striée par des rangées parallèles de points en relief.

Mucho después de haberse retirado, con su Ala-A aparcado entre las unidades de almacenamiento en el rancho, todavía andaba alrededor del caza, tocándolo de vez en cuando aquí o allá, como para calmarlo, o para calmarse a sí misma, recordando quizá lo que había hecho para detener al Imperio. Recordando lo que había estado dispuesta a sacrificar.
Longtemps après avoir cessé de voler, son A-wing remisé entre les unités de stockage du ranch, elle continuait de rendre visite au chasseur, de lui tourner autour et de le caresser ici ou là, comme pour le réconforter ou se réconforter elle-même. Peut-être se remémorait-elle ce qu’elle avait fait pour stopper l’Empire, ce qu’elle avait accepté de sacrifier.