Käännös "una obra inacabada" ranskan

Una obra inacabada

• un travail inachevé
• une œuvre inachevée

Käännösesimerkit

une œuvre inachevée

Dejé el pincel y contemplé mi obra inacabada.
Posant mon pinceau, j’examinai mon œuvre inachevée.

Atravesamos lo que debía de haber sido el estudio de Vasco y tuve un vislumbre de una obra inacabada: habían bajado a un crucificado de la cruz y yacía sobre el regazo de una mujer que lloraba, con monedas de plata —sin duda treinta— que caían de sus manos estigmatizadas.
Nous passâmes devant ce qui devait avoir été l’atelier de Vasco, et j’aperçus une œuvre inachevée : un homme crucifié descendu de la croix, allongé sur les genoux d’une femme en pleurs ; des pièces d’argent – il y en avait sans aucun doute trente – coulaient des mains du mort, marquées de stigmates.