Käännös "una gran rueda" ranskan

Una gran rueda

• une grande roue

Käännösesimerkit

une grande roue

La gran rueda giraba.
La grande roue continuait de tourner.

Los Arquitectos construyeron la Gran Rueda.
Les Architectes ont construit la Grande Roue.

—También en Oldorando se habla de la Gran Rueda.
Même à Oldorando nous avons entendu parler de la Grande Roue.

Todos estamos atados a la gran rueda de la uniformidad.
Nous sommes tous laminés par la grande roue de l’uniformité.

—Fueron disparadas por los carniceros de aquella gran rueda.
— Tués par les bouchers, dans cette grande roue.

La meta era Sibornal y una gran rueda.
Il fallait que Sibornal fût son but, ainsi qu’une grande roue.

Conocerás las maravillas de la Gran Rueda de Kharnabhar.
Tu verras les merveilles de la Grande Roue de Kharnabhar.

—No está preparado porque la Gran Rueda gira de una manera...
Parce que la Grande Roue tourne d’une façon qui…

—Tan sólo la Gran Rueda de la Ley está a cargo de esto.
— Seule commande la Grande Roue de la Loi.

—¿Eres el representante principal de la Gran Rueda dentro de estas paredes?
— Êtes-vous le doyen des représentants de la Grande Roue en ces murs ?