Käännös "un imprevisto" ranskan

Un imprevisto

• un inattendu

Käännösesimerkit

un inattendu

—Imprevistos —dijo ella.
— « L’inattendu », dit-elle.

No hubo sorpresas ni imprevistos.
Pas de surprise, rien d’inattendu.

Aunque también tuve emociones imprevistas.
Encore que j’aie eu aussi des émotions inattendues.

Habían debido chocar con una resistencia imprevista.
Ils avaient dû se heurter à une résistance inattendue.

La pregunta me azotó con una fuerza imprevista.
La question avait fusé avec une force inattendue.

La cena acabó de una manera imprevista.
Le repas prit fin d’une manière inattendue.

Ésta permitía, en resumen, una esperanza imprevista.
Elle permettait, en somme, un espoir inattendu.

La huida de Katherine había supuesto un imprevisto... problemático.
La fuite inattendue de Katherine représentait un problème.

–Pete -dijo Wesley-, tenemos un problema imprevisto.
— Pete, nous avons un problème inattendu, lança Wesley.

Pero los encuentros imprevistos producen resultados venturosos.
Mais des rencontres inattendues apportent d’heureuses conséquences.