Käännös "un hombre muere" ranskan

Un hombre muere

• un homme meurt

Käännösesimerkit

un homme meurt

El hombre muere de sed.
Cet homme meurt de soif.

¡El hombre muere, mas la gloria vive!
l’homme meurt mais la gloire survit !

A través de los ojos los hombres se dieron cuenta de que el hombre muere.
C’est par les yeux que les hommes se sont aperçus que l’homme meurt.

Cuando un hombre muere es llevado a ser ofrecido al fuego.
Quand un homme meurt, on l’emporte pour l’offrir au feu.

Un hombre muere apuñalado y a sus asesinos se les ocurre descontextualizarlo.
Un homme meurt poignardé, et ses assassins ont l’idée de l’enlever de son contexte.

Olvidas que una cosa no es necesariamente verdad porque un hombre muera por ella.
Vous oubliez qu'une chose n'est pas nécessairement vraie parce qu'un homme meurt pour elle.

Un hombre muere en alguna parte hace mucho y eso significa algo.
Un homme meurt quelque part il y a longtemps et ça a un sens.

Si un hombre muere, es trágico, pero la gente lo aceptará. ¿Una mujer?
Si un homme meurt, bon… c’est tragique, mais le public l’accepte. Une femme ? Non.

Cuando un solo hombre muere, es como si todo el universo viviente dejara de existir, en cuanto a lo que a él concierne.
Quand un homme meurt, l’univers tout entier disparaît, en ce qui le concerne.