Käännösesimerkit
—Yo antes creía que eras un desgraciado.
— Je pensais que tu étais un salaud.
—Es un desgraciado bastardo…
— C'est un beau salaud…
¿Lo comprendes, desgraciado?
Tu le comprends ça, espèce de salaud ?
¿Que en qué puedes ayudarme, desgraciado?
M’aider, espèce de salaud ?
Bramaba contra el «cabrón» y la «desgraciada».
Il hurlait au « salaud » et à la « charogne ».
¡Tú y Fergus, malditos desgraciados!
Toi et Fergus, bande de salauds!
Chico, ése sí que era un desgraciado.
Quel salaud c'était, celui-là !
¡Mire qué le han hecho esos desgraciados!
Regardez ce que ces salauds lui ont fait !
Bueno, ¡ya verán esas desgraciadas!
On va leur montrer, à ces salauds-là !
«Parece que tenía razón, el desgraciado».
On dirait que ce petit salaud avait raison.