Käännös "un éxito completo" ranskan

Un éxito completo

• un succès complet

Käännösesimerkit

un succès complet

Era muy agradable volver a respirar sin máscara. Mejor aún, saber que su misión había sido un éxito completo y que, en menos de tres horas, estaría a salvo en Tierra.
Il était agréable de respirer de nouveau sans masque, encore plus de savoir que sa mission avait été un succès complet et qu’il serait, dans moins de trois heures, de retour en sécurité sur la Terre.

no volvió a oírla. Si haciendo una pequeña corrección a insignificantes pero vitales errores de altitud, se dijo Walter Dangerfield, no conseguimos un éxito completo, nos volverán a bajar al suelo, como hicieron ya antes con los ensayos con robots.
Il ne l’entendit plus. Si en rectifiant des erreurs mineures de position, se répétait Dangerfield, nous n’aboutissons pas au succès complet, on nous ramènera au sol, comme on a déjà fait pour les essais avec des robots.

10 Tanto se esmeró doña Flor que la fiestita fue de la más notables, un éxito completo que vino a coronar el primer aniversario del «feliz connubio de dos almas gemelas», como dijo con acertado estilo el doctor Silvio Ferreira, secretario general (reelecto) de la Sociedad Bahiana de Farmacia, levantando su copa para brindar por los esposos, «por nuestro estimadísimo segundo tesorero y por su digna consorte, dona Flor, ejemplo de prendas y de virtudes».
10 Dona Flor se surpassa et la fête fut des plus réussies, succès complet couronnant le premier anniversaire de l’« heureuse union de deux âmes jumelles », comme le dit avec style et à propos le docteur Silvio Ferreira, secrétaire général (réélu) de la Société bahianaise de pharmacie, portant un toast aux époux, « à notre très cher second trésorier et à sa digne compagne, dona Flor, exemple de qualités et de vertus ».