Käännös "tres y sesenta" ranskan

Tres y sesenta

• trois et soixante

Käännösesimerkit

trois et soixante

Dentro había una nota con solo tres palabras: «Sesenta por ciento».
Elle ne contenait que trois mots : Soixante pour cent.

el desventurado Hugh tuvo que apoquinar tres con sesenta.
quant au malheureux Hugh, il dut cracher trois dollars soixante au bassinet.

–Así y todo, no discutamos por tres meses. –Sesenta días. No más.
— Voyons, nous n’allons pas chicaner pour trois mois. — Soixante jours, pas plus.

—He ganado todo esto en tres días: ¡sesenta y tres francos con cuarenta!
« Voici ce que j’ai gagné en trois jours : soixante-trois francs quarante !»

Antojadizo, con palabrotas y aspavientos, una vez, tres veces, sesenta veces.
Fantasque, avec des jurons et des grimaces, une fois, trois fois, soixante fois.

—Pues siete, y dos con cincuenta, y tres con sesenta, y… En total, dieciocho francos con setenta y cinco.
— … sept et deux cinquante et trois et soixante et… dix-huit septante-cinq !…

Margaret Thatcher había ganado las elecciones de 1979 y el tipo de impuestos para los ingresos máximos había bajado del ochenta y tres al sesenta por ciento, que, si bien elevado, era aceptable.
Margaret Thatcher avait remporté les élections de 1979 et l’impôt maximum sur le revenu était tombé de quatre-vingt-trois à soixante pour cent. Élevé, mais acceptable.

Y al cabo de tres, la hija, Cassie, había muerto, dejando a su marido, Al (de Aloysius, pero no le sirvió de nada saberlo) con tres críos de menos de diez años, el abuelo Ed y un empleo en el que le pagaban tres con sesenta y cinco la hora.
Au bout de trois, sa fille Cassie était morte, laissant son mari Al (pour Aloysius, mais grâce à Dieu, personne ne le savait) avec trois gosses de moins de dix ans, grand-papa Ed et un boulot qui rapportait trois dollars soixante-cinq de l’heure.

Kaukab dice que la tienda ha recibido unos mangos del color de los cacharros de cobre, a tres con sesenta libras la caja de cinco, y también unas guayabas de un rosa tan resplandeciente por dentro que son todo un poema y unas peras rojas que te da pena pelar porque lo que quieres es comerte ese color y hasta tener papilas gustativas en los ojos.
Des mangues de la couleur des casseroles en cuivre sont arrivées au magasin, dit-elle, à trois livres soixante le carton de cinq, ainsi que des goyaves dont la chair rose explose comme un poème et des poires rouges que l’on hésite toujours à peler parce qu’on a envie de déguster cette couleur, avec des yeux qui seraient dotés de papilles.