Käännös "tres de barcos" ranskan

Tres de barcos

• trois de navires
• trois des navires

Käännösesimerkit

trois de navires

(No tiene yelmo). Tiene esperanzas de dinero y de tres grandes barcos, Niña, Pinta, Santa María;
(A ceci près qu'il n'a pas de casque.) Il espère obtenir de l'argent et trois grands navires, Niña, Pinta, Santa Maria ;

Más de tres mil barcos entraban cada año en los puertos adyacentes, un chorro constante de tráfico que cruzaba el Pacífico en dirección al puerto más transitado de Estados Unidos, como hormigas que acudieran a un picnic.
Chaque année, plus de trois mille navires gagnaient les ports de la région et créaient un flux continu qui traversait le Pacifique pour venir débarquer leurs marchandises aux États-Unis, comme une colonne de fourmis qui afflue vers le lieu du pique-nique.

El fantástico animal cargó con la responsabilidad de todos esos naufragios, cuyo número es desgraciadamente considerable, ya que de los tres mil barcos cuya pérdida se registra anualmente en el Bureau Veritas, la cifra de navíos de vapor o de vela que se dan por perdidos ante la ausencia de toda noticia asciende a no menos de doscientos.
Ce fantastique animal endossa la responsabilité de tous ces naufrages, dont le nombre est malheureusement considérable ; car sur trois mille navires dont la perte est annuellement relevée au Bureau-Veritas, le chiffre des navires à vapeur ou à voiles, supposés perdus corps et biens par suite d’absence de nouvelles, ne s’élève pas à moins de deux cents !