Käännösesimerkit
Es lo que tratamos de deciros.
C’est ce que nous essayons de te démontrer.
—Eso es lo que tratamos de averiguar.
– C'est ce que nous essayons de découvrir.
Nosotros no tratamos de elegir a nadie.
Nous n’essayons pas d’élire qui que ce soit.
Nosotros estamos de su parte, tratamos de ayudar…
Nous sommes avec vous, nous essayons de vous aider...
Tratamos de ayudarlos… y lo conseguimos.
Nous essayons de les aider… Et nous y parvenons.
Tratamos de detener a Gaia.
Nous essayons d’arrêter Gaïa.
Al principio, tratamos de no presionarlos.
Au début, nous essayons de ne pas les brusquer.
—Tratamos de ser útiles.
– Nous essayons de rendre service.
Tenemos nuestras colonias y tratamos de defenderlas.
Nous possédons des colonies et nous essayons de les protéger.