Käännös "tragarte" ranskan

Tragarte

• vous avaler

Käännösesimerkit

vous avaler

¡Intenta tragarte eso!
Essaie donc d’avaler ça.

–No intentes tragarte el humo.
— N’essaie pas d’avaler la fumée, dit-il.

Si tuvieras que tragarte mi leche, vomitarías.
Tu vomirais si tu étais obligée d'avaler mon sperme.

Tragarte esta porquería un momento antes de la operación.
Avaler cette saloperie juste avant l’opération.

Si él te la pega, tendrás que tragarte la píldora, por muy amarga que sea.
S’il te roule, tu n’auras plus qu’à avaler la pilule, aussi amère qu’elle soit.

¡Y cierra la boca, Auster, que podrías tragarte una banshee!
Et toi, Auster, ferme ta bouche ; c’est un gouffre à avaler un banshee !

¿Lo ves? Es muy fácil. Más adelante te enseñaré a tragarte el humo.
— Tu vois, rien de plus facile. Je t’apprendrai à l’avaler, mais plus tard.

Parece que estás intentando tragarte su cara entera. —Ya vale. —¿Ves?
On dirait que tu cherches à lui avaler toute la figure. — Arrête. — Tu as vu ?

No sé cómo puedes tragarte los cuentanazos que te suelta esa vivaza.
Je sais pas comment tu peux avaler les couleuvres qu’elle te sert, cette grosse maligne.