Käännös "todavía estaba ahora" ranskan

Todavía estaba ahora

• j'étais encore maintenant

Käännösesimerkit

j'étais encore maintenant

—Oh, todavía no. Ahora te diré cómo puedes anotarte puntos.
— Oh non, pas encore. Maintenant, je vais te dire comment tu peux marquer un point.

En ese momento, Alain se embarcó en un largo monólogo, la clase de monólogo que quizá dura todavía hasta ahora.
À cet instant, Alain se lança dans un long monologue, le genre de monologue qui dure peut-être encore maintenant.

—No se preocupe. ¿Qué es lo que le mantiene todavía despierto? Ahora era un brazo lo que salía del lecho, buscando alguna cosa: la cartera de mano.
– Vous occupez pas de ça. Qu’est-ce que vous faites encore ? Maintenant c’était un bras qui sortait du lit, cherchant quelque chose : la serviette.