Käännös "tenues sombras" ranskan

Tenues sombras

• ombres pâles
• faibles ombres

Käännösesimerkit

ombres pâles

Las estrellas seguían siendo lo bastante brillantes como para proyectar tenues sombras.
Les étoiles brillaient encore assez pour projeter quelques ombres pâles.

Todavía flotaban nubes finas sobre el valle, pero detrás brillaba el disco blanco del sol y los postes de teléfono estaban empezando a proyectar tenues sombras en la carretera desierta.
Une mince couche de nuages continuait à flotter au-dessus de la vallée, mais le disque blanc du soleil luisait derrière elle, et les poteaux télégraphiques commençaient à projeter des ombres pâles sur la route déserte.

Ante él se yerguen los fustes de los castaños de Indias en flor, formados a ambos lados de la calle que asciende por la colina. El centro de la ciudad está situado en la cima. Las tenues sombras de los castaños peinan la calle y una mariposa revolotea entre ellos lanzando destellos iridiscentes de un color azul rosáceo.
Devant lui, les colonnes des marronniers en fleur s’étirent de part et d’autre de la montée qui mène au centre-ville. Les arbres juxtaposent sur le sol leurs ombres pâles, colorant chacune du même rose irisé de bleu le papillon blanc qui les traverse l’une après l’autre.