Käännös "tenue resplandor" ranskan
Tenue resplandor
Käännösesimerkit
El tenue resplandor se extinguió en los altos muros de la celda.
La faible lueur disparut des hauts murs de la cellule.
Creí advertir sus ojos fijos en mí con el tenue resplandor de la luna.
À la faible lueur de la lune, je devinai ses yeux rivés sur moi.
En el tenue resplandor de la lamparilla, despertaron unos puntitos de luz.
Dans la faible lueur de la lampe de chevet, de minuscules points lumineux apparurent.
Pero luego vio un tenue resplandor en la pared posterior del edificio.
Puis il vit une faible lueur éclairer le mur postérieur de l’édifice.
La hoja de la Espada de Shannara había empezado a despedir un tenue resplandor azul.
La lame de l’Épée de Shannara émettait une faible lueur bleue.
A la izquierda, más adelante, a través de la nieve y los árboles, ve un tenue resplandor.
Au loin sur la gauche, à travers la neige et les arbres, il perçoit une faible lueur.
Un farol encendido que colgaba sobre la estufa arrojaba un tenue resplandor amarillo.
Une lanterne allumée, accrochée au-dessus du poêle, donnait une faible lueur jaune.
A lo lejos percibió un tenue resplandor, y de allí parecía llegar un extraño cántico.
Quelque part devant lui, il aperçut une faible lueur et il entendit l’écho d’un chant étrange.
La oscuridad prevalecía, pero aún había suficiente luz para iluminar los objetos con un tenue resplandor.
Bien que l’obscurité fût presque complète, il restait assez de lumière pour éclairer les objets d’une faible lueur.
Las escuelas de peces salvajes nadaban más allá, sus cuerpos emitían un tenue resplandor luminoso.
De l’autre côté du mur, des bancs de poissons sauvages nageaient en émettant une faible lueur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test