Käännös "tener empleo" ranskan

Tener empleo

• avoir un emploi
• avoir un travail

Käännösesimerkit

avoir un emploi

La habían inducido a creer que en Estados Unidos tener empleo significaba trabajar cuarenta horas semanales.
Elle avait été amenée à croire que le fait d’avoir un emploi aux États-Unis signifiait travailler quarante heures par semaine.

De acuerdo con la ley orgota de que toda «unidad» ha de tener empleo, trabajo desde la hora octava al mediodía en una fábrica de plásticos.
Aux termes de la loi orgota toute « unité » doit avoir un emploi. Je travaille de la Huitième heure à midi dans une usine de plastiques.

avoir un travail

«Ocúpate de tu empleo», solía decirme mi madre, «no sabes la suerte que es tener empleo…», y así me convertí en cantante y camarero de café.
Ma mère me disait : “Garde bien ton emploi. Tu ne sais pas quelle chance tu as d’avoir du travail !” C’est ainsi que j’en suis arrivé à chanter et à servir.