Käännösesimerkit
Me rescaté yo solita.
Je me suis sauvée moi-même.
—¡Grundy los rescató!
— Kandira, sauve-les !
Los rescata el gobierno.
Le gouvernement les sauve.
—La rescató de usted.
— Il l’a sauvée de vous.
Me rescató de la ciudad.
Elle m’a sauvée de la City.
No necesito que me rescates de nada.
Je n’ai pas besoin d’être sauvée.
Las rescató un desconocido.
Elles avaient été sauvées par un inconnu.
—Y Russell la rescató.
— Et Russell l’a sauvée.
Así que os rescaté a vosotros…
Alors, c’est vous que j’ai sauvés à leur place.
¡Yo os rescaté de las aguas del mar!
Je t’ai sauvé de la mer !
—Eso creo yo —dijo la doctora Hilliard. —Yo la rescato de Costigan y después ella puede rescatarse de mí. —Siempre que lo comprenda usted —dijo la doctora Hilliard.
— Je crois. — Je la délivrerai de Costigan et après elle pourra se libérer de moi. — Puisque vous le comprenez, dit le Dr Hilliard.