Käännösesimerkit
Él era tatuador, resultó.
Il se trouve qu’il était tatoueur.
—Yo soy el tatuador de este establecimiento —dijo—.
« C'est moi le tatoueur dans cette taule.
Ya había ido antes a ese tatuador.
J’étais déjà passé chez ce tatoueur.
El tatuador tenía razón, era urgente.
Le tatoueur avait raison, c’était urgent.
—¡Entonces eres el hijo de la tatuadora!
— Alors tu es le gamin de la tatoueuse ?
El tatuador volvió a agacharse sobre él.
Le tatoueur se pencha à nouveau vers lui.
Eso descartaba al tatuador.
Du coup, mieux valait éviter le tatoueur, aussi.
—Bueno, ¿empezamos? —preguntó el tatuador.
« On commence, alors ? » s’enquit le tatoueur.
—¿Qué tiene que ver con la tatuadora? —preguntó Munroe—.
— Qu’est-ce que ç’a à voir avec la tatoueuse ? reprit Munroe.