Käännös "tarjetas de cartulina" ranskan

Tarjetas de cartulina

• cartes de papier cartonné
• cartes de bristol

Käännösesimerkit

cartes de bristol

Julia señaló la tarjeta de cartulina sobre la mesa, junto al tablero.
Julia montra la petite carte de bristol sur la table, à côté de l’échiquier.

Adjuntó su tarjeta, una cartulina en la que había caligrafiado su nombre en letras gaélicas.
Il y avait joint sa carte, un bristol sur lequel il avait calligraphié son nom en lettres gaéliques.

Apuntaba notas de vez en cuando, se tocaba el nudo de la corbata, y cada cierto tiempo sacaba del bolsillo, para echarle una obtusa ojeada, la tarjeta de cartulina hallada junto al cuerpo de Menchu, con signos escritos a máquina que, después de un intento de interpretación a cargo de Muñoz, le habían levantado a Feijoo un extraordinario dolor de cabeza.
Il prenait des notes de temps en temps, touchait son nœud de cravate et, à intervalles réguliers, sortait de sa poche pour y jeter un coup d’œil obtus la carte de bristol trouvée à côté du corps de Menchu, dont le message tapé à la machine, après une tentative d’interprétation dont se chargea Muñoz, avait donné à Feijoo un terrible mal de tête.