Käännös "tan perverso" ranskan

Tan perverso

• si méchant

Käännösesimerkit

si méchant

Pero al día siguiente la señorita Préfére acercóse a mí en actitud tan perversa, que me intimidó.
Mais, le surlendemain, mademoiselle Préfère vint à moi avec un air si méchant que j’eus peur.

Su rostro tenía una expresión tan perversa que casi me muero, pero le sonreí, preguntándole en francés dónde me encontraba.
Son visage était si méchant que je me sentis défaillir, mais je lui souris vaguement et lui demandai en français où j'étais.

¡Ah, ojalá termine de una vez este horror, para que no me haga tan mala, tan perversa y tan colérica! —Pronto terminará.
Ah ! si cette chose terrible qui me rend si mauvaise, si méchante et coléreuse, pouvait prendre fin ! — Mais ce sera bientôt fini !

Aunque supongo que, si estoy condenada a elegir entre ellos, me quedo con sir Thomas Ashby. —¿Cómo dice eso si es tan perverso y dice que no le gusta? —Bueno, que sea perverso no me importa;
Mais celui que j’épouserai, je crois, si je suis condamnée à épouser l’un d’eux, est sir Thomas Ashby. — Je ne le crois pas, s’il est si méchant ;