Käännös "tales pensamientos son" ranskan

Tales pensamientos son

• ces pensées sont
• de telles pensées sont

Käännösesimerkit

de telles pensées sont

Tales pensamientos no podían más que dañarle.
De telles pensées ne pouvaient que lui faire du mal.

Tal pensamiento nunca se me ha pasado por la imaginación.
une telle pensée n’est jamais entrée dans ma tête.

Pronto se le puso de manifiesto la demencia de tal pensamiento.
La démence d’une telle pensée lui apparut vite.

A Falk le gustaba dejarse llevar por tales pensamientos.
Falk aimait à errer au gré de telles pensées.

Khady todavía se reprochaba el haber tenido tales pensamientos.
De telles pensées, Khady se reprochait encore maintenant de les avoir eues.

Con el más intenso rubor, Fanny protestó contra tal pensamiento.
Fanny protesta absolument contre de telles pensées tout en rougissant beaucoup.

Tenía ideas de suicidio, pero no demasiado, sabía que Maurice no aprobaría tales pensamientos.
Il songeait au suicide, mais pas très fort ; il savait que Maurice n’approuverait pas de telles pensées.