Käännösesimerkit
Todo esto es como un sueño.
Tout ceci semble un rêve.
A veces me parece que eres un sueño.
Il me semble par moments que tu es un songe.
Ha sido todo como un sueño enloquecido.
Toute cette histoire semble un rêve dément.
El sueño pareció del todo real.
Le rêve lui avait semblé tellement réel.
Todo le parece irreal como en un sueño.
Tout lui semble aussi irréel qu’un rêve.
Me parece que me quito así la mugre de mis sueños.
Il me semble que je me décrasse de mes rêves.
Al principio es el despertar lo que parece un sueño.
Au début, c’est le réveil qui semble un rêve.
usted tiene derecho a su sueño, creo yo.
Vous avez le droit de dormir en paix, il me semble.
Crees que te los inventaste tú. En el sueño. Sí. Supongo.
Tu crois que tu les as inventés. Dans ton rêve. Il me semble. Oui.
Al oírme, pareció despertar de un sueño.
En m’entendant, il a semblé sortir d’un rêve.