Käännös "son traje" ranskan

Son traje

• ils sont convenables
• ils sont costume

Käännösesimerkit

ils sont convenables

No pudiste haber tenido suficiente tiempo para probar adecuadamente ese traje.
Tu n’as pas disposé d’assez de temps pour tester la combinaison convenablement.

Lucían discretos trajes de tarde, y no llevaban maquillaje.
Elles portaient des robes d’après-midi très convenables, et n’avaient aucun maquillage.

Iban vestidos apropiadamente, con trajes marrón oscuro y sobrias corbatas.
Ils portaient une tenue convenable, des costumes marron foncé avec des cravates sobres.

—A partir de mañana tendrás un guardarropa completo y esta misma tarde un traje apropiado.
Tu auras demain une garde-robe complète et, dès ce soir, un complet convenable.

Hiciera frío o calor, el traje conservaría una temperatura uniforme cerca de su piel.
Qu’il fasse froid ou chaud, le costume maintiendrait sa peau à la température convenable.

Estaba muy bien vestido, con traje azul, chaleco a rayas y pantalón de nanquín.
Il avait une mise très convenable, un habit bleu, un gilet à raies, un pantalon de nankin ;

Era un hombre mayor, de rostro severo, vestido con un traje oscuro, muy formal.
D’âge mûr, le visage austère, il était vêtu d’un complet sombre très convenable.

contrastaban con sus trajes bastante buenos y muy aseados, alguno con un asomo de brillo quizá.
ses chaussures contrastaient avec ses costumes plutôt convenables et impeccables, bien qu’un peu lustrés.

Pensó en las corbatas uniformes de Andrés, sus trajes correctos y grises, su invariable pañuelo en el bolsillo.
Il pensa aux cravates unies d’Andrés, à ses costumes gris et convenables, à sa sempiternelle pochette.

Era una mujer de aspecto normal, vestida decentemente con un traje chaqueta azul marino de buen corte…
» C’était une personne convenable, vêtue modestement d’un tailleur bleu marine bien coupé…

ils sont costume

—Un traje es un traje.
— Un costume, c’est un costume.

—¿Es su abrigo? —Sí. —¿Y su traje? —También su traje. Pero no la corbata;
— Son costume ? — Son costume aussi. Ce n’est pas sa cravate.

Pertenecen a un traje, señor Jenks. —¿Un traje?
Le tout forme un costume, monsieur Jenks. — Un costume ?

Y yo con mi traje de verano.
J’étais en costume d’été.

¿De aquel traje...?
Pour ce costume... ?

—¿Tiene usted trajes?
— Vous avez des costumes ?

No, nada de trajes.
Non, pas de costume.