Käännös "son que sirven" ranskan

Son que sirven

• sont-ils utiles

Käännösesimerkit

sont-ils utiles

A George, a su vez, le sirven como jurado.
George, de son côté, trouve que son jury lui est utile.

Apenas sirven para cazar avutardas.
C'est à peine si elles sont utiles à chasser l'outarde.

Muchos son fuertes en lo que hacen y sirven con distinción.
Beaucoup sont forts dans leur domaine et se rendent utiles avec efficacité.

¡Nunca se sabe! Me dirás que aquí no me sirven de mucho.
On sait jamais ! Bon, tu m’diras, ici, c’est pas vraiment utile.

Y yo he buscado algún nombre dentro, pero no sirven de nada.
Et j’ai regardé à l’intérieur s’il y avait un nom. Ça n’a pas été très utile.

–Por lo que me has dicho, pertenecen a tres personas distintas, así que ¿para qué demonios sirven?
— Comme elle est différente sur les trois, elles ne nous sont guère utiles.

Los detalles biográficos pueden ser de ayuda, pero no sirven de explicación.
Les détails biographiques peuvent être utiles, mais ne nous éclairent pas là-dessus.

Si solo tienen una radio rudimentaria y malnutrición, ¿para qué le sirven al Movimiento?
Si ce sont des paumés qui crèvent de faim, en quoi peuvent-ils être utiles au « Mouvement »?

—Para eso sirven muy bien las mujeres —respondió—, las enseñan a hacerlo.
— C’est une de ces choses où les femmes peuvent être utiles, dit-elle ; ça fait partie de leur éducation.

Usted y yo sabemos que las grandes ideas generales no sirven de mucho en la vida práctica.
Vous et moi savons que les grandes idées générales sont très peu utiles dans la vie pratique.