Käännös "sollozar convulsivamente" ranskan

Sollozar convulsivamente

• sangloter convulsivement

Käännösesimerkit

sangloter convulsivement

Y con un movimiento inesperado se acostó en la banqueta, cuan larga era, con la cabeza entre los brazos encogidos, y empezó a sollozar convulsivamente.
Et d’un mouvement inattendu elle se coucha sur la banquette, de tout son long, la tête dans ses bras repliés, et se mit à sangloter convulsivement.

Después, sólo recordaría que lloró, que rompió a sollozar convulsivamente, que luego se despertó sobresaltado al apagarse la vela y que se abrazó con toda su fuerza a la almohada, como si fuera Adèle.
Il devait se souvenir seulement qu’il avait pleuré, à gros sanglots convulsifs, puis qu’il s’était réveillé en sursaut au moment où la bougie usée s’éteignait, et qu’alors il avait étreint l’oreiller à pleins bras, comme si c’eût été Adèle.