Käännös "so pena de muerte" ranskan

So pena de muerte

• sous peine de mort

Käännösesimerkit

sous peine de mort

—Y no me despertéis. ¡So pena de muerte!
— On ne me réveille pas. Sous peine de mort !

¡Que nadie interfiera so pena de muerte!
Nul ne devra interférer sous peine de mort.

Nadie podía descolgarla, so pena de muerte.
Personne n'avait le droit de la décrocher, sous peine de mort.

Necesito la redacción para mañana. ¡So pena de muerte!
Il me faut cette rédac pour demain. Sous peine de mort !

Los hubiera seguido, pero el rey me lo prohibió, so pena de muerte.
Je les aurais suivis, mais le roi me l’interdit sous peine de mort.

Te advertí que si volvías a Auckney sería so pena de muerte.
Je t’avais interdit de revenir à Auckney, sous peine de mort.

¡No interrumpan, so pena de muerte!». No lo ha descolgado desde que yo era niña.
Ne pas interrompre, sous peine de mort ! » Il ne l'a pas décrochée depuis mon enfance.

¡No interrumpan, so pena de muerte!». En caligrafía inglesa, violeta y cuidada.
Ne pas interrompre, sous peine de mort ! » En anglaises violettes et soignées.

—Tiene que enseñármela mañana por la mañana, antes de marcharse. So pena de muerte.
— Il doit me la montrer demain matin avant de partir. Sous peine de mort.