Käännösesimerkit
Se mostraba de golpe muy conmovedor por las dudas que lo asaltaban y que debían de ser su constante preocupación.
Il se montrait assez émouvant, tout à coup, par ces doutes qui lui assaillaient l’âme et qui devaient être son constant souci.
Keith supuso que debía ser una constante, tal distancia; la misma para todo observador en toda la orilla llana: el punto de curvatura.
Keith supposait que ce devait être une constante, la même pour chaque observateur sur toutes les rives planes : le point de courbure.
¿Qué hace Constance Chlore para ser tan constante, tan fiel a sí misma, tan consecuente en sus gestos, palabras y sentimientos?
Que fait Constance Chlore pour être si constante, si égale à elle-même, si conséquente dans ses gestes, ses paroles et ses sentiments ?
Es un absurdo completo concebir al conocimiento subjetivo, cuyo cambio impacta las acciones, como predecible en base a variables anteriores y como posible de ser mantenido constante.
Il est totalement absurde de concevoir le savoir subjectif, dont tout changement a un impact sur les actions, comme prévisible sur la base de variables antérieures et pouvant être maintenu constant.
El experimentador mismo que quiere mantener constante el conocimiento tiene, de hecho, que presuponer que su conocimiento, específicamente su conocimiento sobre el resultado del experimento, no puede ser asumido constante a lo largo del tiempo.
L’expérimentateur lui-même, voulant maintenir son savoir constant, devrait en fait supposer que son savoir, en particulier celui du résultat de l’expérience, ne pourrait pas être supposé constant dans le temps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test