Käännös "ser inefable" ranskan

Ser inefable

• être ineffable
• être ineffables

Käännösesimerkit

être ineffable

Lo propio de la verdad es ser Inefable: hay que atraparla.
Le propre de la vérité est d’être ineffable : il faut la piéger.

Si bien las salamandras no tienen respecto a la discreción de los amantes las mismas ideas que las mujeres de la corte y de la ciudad, no es menos cierto que los grandes amores las requieren, si han de ser inefables, y que sería profanar un hermoso y profundo sentimiento hacer partícipes de él a los demás.
Si les Salamandres n'ont point sur la discrétion de leurs amants les mêmes idées que les femmes de la cour et de la ville, il n'en est pas moins vrai que le propre des belles amours est d'être ineffables et que c'est profaner un grand sentiment que de le répandre au dehors.