Käännös "ser eliminados" ranskan

Ser eliminados

• être éliminé

Käännösesimerkit

être éliminé

Charlie tiene que ser eliminado de la ecuación.
Charlie doit être éliminé de l’équation.

Walter Kendall tendría que ser eliminado.
Walter Kendall devait être éliminé.

Aquel hijo del Reichsoberführer tenía que ser eliminado.
Ce fils de Reichsoberführer devait être éliminé.

Quienes convocan a los dioses deben ser eliminados.
Quiconque invoque les dieux doit être éliminé sans pitié.

Que el sufrimiento puede y debe ser eliminado de la condición judía.
Que la souffrance peut et doit être éliminée de la condition juive.

Quizá mis problemas puedan ser eliminados de mi existencia por la automatización.
Peut-être mes problèmes peuvent-ils être éliminés par l’automation !

Oh, sí, había algunos que eran peligrosos y deberían ser eliminados, por ejemplo ese inquisidor de ojos taladradores.
Oh, il y en avait qui étaient dangereux et qui devraient être éliminés – comme cet Inquisiteur, par exemple.

–Todos los viejos mitos deben ser eliminados para que el verdadero conocimiento sea posible.
— Tous les vieux mythes doivent être éliminés avant que la vraie conscience puisse émerger.

Por tanto, el problema queda resuelto y como entidad separada Erasmo puede ser eliminado.
Ainsi, le problème sera résolu et Érasme, en tant qu’entité séparée, pourra être éliminé.