Käännös "ser bastante para" ranskan

Ser bastante para

• être suffisant pour

Käännösesimerkit

être suffisant pour

Negocien amistosamente, pacten por una cantidad que, aunque no sea la que quisieran, podría ser bastante para que vivan bien, sin trabajar y divirtiéndose, jugando al tenis, el resto de sus vidas.
Négociez en amis, transigez sur une somme qui, même si elle ne correspond pas à celle que vous souhaiteriez, pourrait être suffisante pour bien vivre, sans travailler et en vous divertissant, en jouant au tennis, le restant de vos jours.

—Cuatro cargas deberían ser bastantes para que esa bola de nieve les caiga sobre el coco —dice Labios de Hielo, rascándose pensativamente la cabeza debajo de su gorro de piel. —Emplearemos cinco. Es mejor asegurarse que tener que lamentarlo —sugiere Porta, mirando el enorme montón de nieve—.
– Quatre charges devraient être suffisantes pour envoyer cette boule de neige rouler sur leurs cafetières, estime Lèvres glacées. – Mettons-en cinq, propose Porta après avoir jeté un regard sur la masse en surplomb. Mieux vaut trop que pas assez.