Käännös "se vierte en" ranskan

Se vierte en

• se déverse dans

Käännösesimerkit

se déverse dans

Me vierto en vosotros;
Je me déverse pour vous.

Vierto mis jugos sobre ella.
Je déverse sur lui mes sucs.

Vierte sobre Reagan oleadas de insultos.
Elle déverse sur Reagan des flots d’insultes.

Se mezclan en una sopa efervescente que se vierte en sus encéfalos.
Ils se mélangent en une soupe effervescente qui se déverse dans ses encéphales.

Hay algo muy atractivo en la enfermedad que se vierte por la TV.
Il y a quelque chose d’extrêmement attirant dans le mal que déverse la télé.

Un pelotón de hormigas se introduce en sus pulmones y vierte ácido en ellos.
Un peloton de fourmis s'introduit dans les poumons et y déverse de acide.

Despliego la trompa, vierto saliva sobre el azúcar de su piel.
Je déplie ma trompe, je déverse ma salive sur les sucres de sa peau.

El cappuccino, todavía caliente, se vierte y cae sobre las piernas del hombre.
Le cappuccino encore chaud s’y déverse en éclaboussant les jambes de l’homme.

Cada oasis se resquebraja a su vez y a su vez se vierte en la caravana.
Chaque oasis craque à son tour, et à son tour se déverse dans la caravane.

Mi amo coge la caja metálica, la abre y vierte su contenido.
Mon maître se saisit de la boîte métallique et l’ouvre pour en déverser le contenu.