Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No quiero que esto suponga una carga real para ti, así que, a lo mejor, en algún momento quieres cederlo todo a un museo con un contrato de protección que asegure que no se venda nada.
Comme je ne veux pas t’imposer un quelconque fardeau, tu pourras sans doute, à un moment ou à un autre, faire don de tout cela à un musée, avec cette clause protectrice que rien ne devra être vendu.
Que sea queso, vino, caballos, joyas, bisutería, tocados de novia, boñigas o raspaduras de no importa qué, basta con que eso se venda o, incluso, con que esté a la venta sin ninguna posibilidad de ser vendido y haya libros de cuentas detrás, con un mostrador adornado con una pequeña barandilla bien torneada.
Que ce soit du fromage, du vin, des chevaux, de la bijouterie, de la quincaillerie, des couronnes de mariées, de la charogne ou de la raclure de n’importe quoi, il suffit que cela se vende ou même que cela soit à vendre sans aucune chance d’être vendu et qu’il y ait des livres de commerce derrière, avec un comptoir ajouré d’une petite galerie faite au tour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test