Käännös "se respira" ranskan

Se respira

• tu respire
• tu respires
• vous expirez

Käännösesimerkit

tu respire

–Respira, Sean, respira, maldita sea. ¡Respira!
— Respire, Sean, respire, nom de Dieu ! Allez, respire !

Por favor, respira, por favor, respira, por favor, respira...
« Respire, je t’en prie, respire, Dinah, je t’en prie, respire… »

—¡Respira, maldita sea, respira!
— Respire, nom de Dieu ! Respire.

–No respira. Me acerqué a él y no respira.
— Il ne respire plus. Je me suis approchée de lui, il ne respire plus.

—Respira, nena —dice—. Respira.
– Respire, mon bébé, dit-elle. Respire.

Respira, pensó, respira y tranquilízate.
Respire, pensa-t-elle, respire calmement.

La máquina respira con Taltomar, Gould respira con la máquina, Gould respira con Taltomar.
La machine respire avec Taltomar, Gould respire avec la machine, Gould respire avec Taltomar.

—¡Tranquila! Sólo respira. ¡Respira profundamente!
— Tais-toi ! Respire simplement ! Respire fort !

vous expirez

Respire, aguante la respiración, espire… Relájese… Muy bien.
Inspirez, retenez votre respiration, expirez. Relaxez-vous. Très bien.

—Después de unas cuantas inspiraciones más, para alivio de Alex, dejó de luchar. Con la mano todavía en su mejilla, se sirvió del pulgar para secarle las lágrimas—. Respire despacio y profundamente.
Prenez de courtes inspirations et expirez en allant chercher l'air bien profond. Ses mouvements anarchiques finirent par se calmer. Elle inclina la tête pour la laisser peser contre sa paume, et il continua de la soutenir, essuyant du doigt les larmes qui coulaient sur sa pommette. Finalement elle bascula son front contre l'épaule d'Alex, l'air épuisé.